Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Qui sommes-nous
WBN (Australia) Pty Ltd (« nous ») exploite MyOwnFortune. Contact : support@myownfortune.com.
Données collectées
(a) Données de compte : e-mail et mot de passe (le mot de passe est stocké sous forme hachée). (b) Données financières que vous saisissez : actifs, comptes, placements, opérations, revenus, dépenses et montants associés. (c) Données techniques : journaux/données d'utilisation nécessaires pour faire fonctionner et sécuriser le service. Nous ne nous connectons pas à vos comptes bancaires.
Utilisation des données
Pour fournir le service (stocker et afficher vos données, effectuer des calculs et des rapports), pour sécuriser et améliorer l'appli et pour gérer les abonnements.
Lieu de stockage et sécurité
Les données sont stockées dans une base de données Supabase (PostgreSQL) gérée, hébergée sur Amazon Web Services (AWS) dans la région de Séoul, Corée du Sud (ap-northeast-2). Nous utilisons le chiffrement en transit (HTTPS) et au repos, l'authentification et la sécurité au niveau des lignes, afin que chaque utilisateur ne puisse accéder qu'à ses propres données.
Stockage à l'étranger. Vos données personnelles et financières sont stockées à l'étranger (en Corée du Sud), ce qui peut être en dehors du pays où vous vivez. Si vous êtes en Australie, il s'agit d'une communication transfrontalière au sens de l'Australian Privacy Act (APP 8) ; si vous êtes dans l'UE/au Royaume-Uni, vos données font l'objet d'un transfert international. Nous nous appuyons sur les garanties contractuelles et techniques de nos prestataires pour protéger vos données où qu'elles soient traitées.
Tiers
Nous utilisons : Supabase (base de données/authentification/hébergement), Stripe (paiements — nous ne stockons jamais les données de carte) et des fournisseurs de données de marché/de change (pour les cours des actions et les taux de change). Ils traitent les données uniquement pour assurer leur fonction.
Mesure d'audience du site et de l'appli
Sur notre site public (myownfortune.com), nous utilisons Google Analytics, le Meta Pixel et Microsoft Clarity pour comprendre comment les visiteurs utilisent le site et pour mesurer notre publicité. Microsoft Clarity enregistre des interactions anonymisées telles que les clics, le défilement et les pages vues afin que nous puissions améliorer le site ; il n'enregistre pas ce que vous tapez dans les formulaires. Ces outils utilisent des cookies ou des technologies similaires. Ils ne sont pas utilisés dans l'appli pour lire vos données financières. Vous pouvez les bloquer via les paramètres de confidentialité de votre navigateur ou un bloqueur de publicités.
Dans l'appli (app.myownfortune.com), nous utilisons Google Analytics et le Meta Pixel uniquement pour mesurer combien de personnes s'inscrivent, confirment leur e-mail, ajoutent leur premier actif et commencent ou finalisent un abonnement, et quelles pages de l'appli sont consultées. Nous partageons uniquement le nom de l'événement, l'adresse de la page sans identifiant personnel et, pour les abonnements, la formule, la période de facturation, le prix, la devise et une référence de paiement. Nous ne partageons jamais votre e-mail, votre nom, l'identifiant de votre compte ni aucune de vos données financières (actifs, montants, soldes ou devises). Les fonctions de personnalisation publicitaire de Google sont désactivées. Les visiteurs de l'Union européenne, du Royaume-Uni et de la Suisse sont d'abord invités à donner leur consentement et peuvent accepter ou refuser ; vous pouvez modifier votre choix à tout moment via « Cookie settings » en bas de l'appli.
Nous proposons aussi une démo publique de l'appli (app.myownfortune.com/demo) remplie de données d'exemple fictives. Lorsque quelqu'un ouvre la démo, nous enregistrons un seul événement anonyme « démo lancée », selon le même choix de cookies que ci-dessus. Aucune donnée personnelle n'est collectée dans la démo.
Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les corriger, les exporter ou les supprimer, et supprimer votre compte. Écrivez à support@myownfortune.com. Selon votre pays, vous pouvez disposer de droits au titre de l'Australian Privacy Act, du RGPD de l'UE ou d'autres lois.
Conservation des données
Nous conservons vos données tant que votre compte est actif ; en cas de suppression, nous les effaçons dans un délai raisonnable, sous réserve de nos obligations légales.
Utilisateurs internationaux
MyOwnFortune s'adresse à des utilisateurs de plusieurs pays ; vos données peuvent être traitées dans la région où notre infrastructure est hébergée.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique ; nous publierons la nouvelle version avec une date mise à jour.