このページは参考のための翻訳です。内容に相違がある場合は英語版が優先します。
1. サービス
MyOwnFortune は、個人の純資産管理とリタイア計画のためのツールです。データはお客様ご自身が手入力します。
2. 金融アドバイスではありません
本サービスは情報提供および自己管理のみを目的としており、金融、投資、税務、退職、法律に関する助言は行いません（下記の免責事項をご覧ください）。ご自身の判断にはご自身が責任を負います。
3. アカウント
正確な登録情報を提供し、パスワードを安全に管理してください。アカウント上の行為についてはお客様が責任を負います。
4. サブスクリプションと支払い
有料プラン（Standard、Premium など）は、解約されるまで Stripe を通じて定期的に請求されます。価格とプランの上限はアプリ内に表示されます。すべての機能を利用できる30日間の無料トライアルがあり、開始時にカードは不要です。トライアル終了後、サービスを続けて利用するには有料プランをお選びください。支払い完了後のサブスクリプション料金は返金できません。解約はいつでも可能で、支払い済みの期間が終わるまで引き続きご利用いただけます。
5. 禁止事項
サービスを不正に利用したり、他人のデータにアクセスしようとしたり、違法な目的で利用したりしないでください。
6. 可用性
当社は高い可用性を目指していますが、本サービスは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供され、いかなる保証もありません。中断やデータの不正確さについて当社は責任を負いません。
7. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲で、WBN (Australia) Pty Ltd は、本サービスの利用またはそれに基づく判断から生じたいかなる損失についても責任を負いません。
8. 終了
お客様はいつでもアカウントを削除できます。当社は、本規約に違反したアカウントを停止または削除することがあります。
9. 準拠法
本規約はオーストラリアの法律に準拠します。